信じられないできごとに遭遇したとき、
思いがけないニュースを聞いて、
思わず
「え～！信じられない」
「ありえない」
「私、聞き間違えてないよね？」
を英語で言いたい！
と
思ったとき、どのくらい思いつきますか？
つい
「really?」
だけ繰り返したくなる
気持ちもわかりますが、
今日は、今すぐ使える便利なフレーズを
いくつかご紹介しますので、
ぜひ使ってみてくださいね。
I can't believe it!
教科書にも出てくるような、
定番フレーズです。
「信じられない！」
という意味で使われます。
発音のポイントは
believeとitを
つなげて
「びり～ｖいっ」
というイメージです。
No way!
こちらは簡単で覚えやすいですね。
「ありえない！」
という気持ちを込めて言ってみましょう。
Are you serious?
「本気？」
「マジで！？」
「本気でおっしゃっています？」
と言うニュアンスで使われます。
英語は相手の目をしっかり
みて、
感情をのせて言う言語なので、
こちらも練習するときも
イメージしながら言ってみましょう。
Are you kidding me?
「冗談でしょ？」
kiddingは冗談という意味になります。
Are youがはっきり発音されず
省略して
聞こえる場合もあります。
You are joking！
こちらも
「冗談だよね」
「まさか～！」
というようなニュアンスです。
これに対する返答の仕方で、
「I'm really serious!」
(ほんとうにホント！)
という感じに言う場合もあります。
Did I hear you correctly？
「私正しく聞いてる？」＝「聞き間違えていないよね」
聞き間違えているのでは？と
疑うくらい信じられないという
意味を込めて
こちらのフレーズを使います。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
洋画を観ていると、
どんな状況で、
どんなジェスチャーを交えて
感情的に使っているか
わかるので、
字幕で楽しんでみるのもおすすめですよ。