ホームバイリンガルの生徒さんは、休校中も
自分から毎日英語での日記を書いて報告してくれます。
毎日他の教科の課題もあるのに、本当に感心☆
今日は、中学一年生の英語日記についてポイントをお伝えします。
中学1年生では、まだたくさんの型（英作文の）を学んでいないので、
ある程度似たような日記になることがありますが、
それでも大丈夫です。
最初に気をつけるのは、中学1年生で習う単語を出来るだけ使うこと（テスト対策になる）
文法を間違えないこと（自分が伝えたいことに集中しすぎてオリジナルな文法にならないように）
そして、ケアレスミスをなくすこと（大文字小文字やRとLの間違えなど単純ミスがないように）。
あとは、少しずつ中学で習う基本的な表現を付けたし、レパートリーを増やしていきます。
例えば、
毎日日付を書くと、月を覚えられるし最初が大文字だということは間違えなくなりますよね。
お天気や曜日も毎回書いていれば、テスト直前にあわてなくてすみます。
英語の日記は書いていると、日本語とのニュアンスの違いや表現の違いに
気づいてきます。直訳できない文があることにも気づくと、
「これを伝えたい！」時には「こう書けばいい」というパターンもわかってきます。
では、一つ一緒に見ていきましょう。
Date:May15th/Friday/Sunny(練習のためIt's FridayとかIt was sunnyと書いてもいい)
・曜日やお天気を表すときには、It's～だったなぁと感覚的に覚えられるようになります。
例１：Miki and I played tennis today. We had a good time.
・いつもIから始まるのではなく、〇and Iも覚えておくといい。
・動詞はできるだけ知っているものから選びそれにあった文をつくる。
→eat (ate) , enjoy(enjoyed), watch(watched)など。
・楽しかった。怖かった。いい時間だった。など自分の気持ちを表す表現を暗記する。
→I had a good time. It was so fun!. など。
・時々、「今日は、」にあたるToday,をいれて文を始めたり、最後に入れたりする。
例1と同じような内容でも、時々アレンジして変えてみる。
↓
Today, Miki and I played tennis. After that, we went shopping together. It was fun.
または
It was beautiful day so I went to play soccer in the park. I enjoyed very much.
例２：I want to be a singer because I like music very much.
So I have to study hard every day.
(私は将来歌手になりたい、なぜなら音楽がとても好きだからです)
(だから毎日一生懸命勉強しなければなりません)
・こちらの文も職業の単語をいくつか覚えて書き練習するといいです。
・「～になりたい」の文は必ず習いますので、職業の単語と一緒に覚えましょう。
・because文は、使いやすいけれども減点されやすいのでしっかり方を覚えましょう。
Becauseを最初にもってくるなら、
・Because I want to be a English teacher, I have to study hard.
後だったらコンマを入れずにつなげて
・I have to study hard because I want to be a English teacher.
一番減点されやすいのは、
Because I am tired.
など「なぜなら私は疲れたから。。。」できれている文。
こういう文だったら、
Because I am tired, I can't study today.
や
I can't study today because I am tired.
にしましょう。