あべりあ子供英会話
今日は、中学生クラスがありました。
「How are you?!」
の問いかけに
「I'm thirsty」と
いう声があったので
英語で飲み物を催促
してくれた
生徒には実際に一杯飲んでもらってから
レッスンに入りました
始めは通常通り、お当番に英語で
自己紹介をしてもらったり、
簡単な会話をリードしてもらったりしながら
ストーリーブックへ。
次に、中学の教科書にそった
プリントを毎回やっていくのですが、
英会話で既に習っている文なのに、
日本語に直訳するような問題になると
躊躇する生徒も何人か。。。
英会話をするのに、直訳して教えるのではなく、
英語を英語で考えるようにしていたので、
状況をイメージして会話をしていました。
ただ、中学英語となると正しい文法や
正しい直訳、また不自然にもあてはめなければ
いけない部分もたくさんあって、
英会話の講師としては時々葛藤もありますが、
その英会話文と日本語訳を上手く
リンクさせて中学での試験にも強くなるよう
方向づけてあげたいと思っています。
そして今日のお楽しみレッスンは
単語の書かれたビンゴですが、
単語を読むだけでなく、
短いセンテンスを読んで、
それに含まれている単語を探すという、
リスニング重視のものにしました。
来週は4月から６月までに
学んだ範囲のテストです。
中学でのテストも近いとの
ことなので、ちょうどいい
試験勉強になればと思います
カナダ留学・サマーキャンプのお問い合わせ、
ブリティッシュコロンビア大学へのサマープログラムは、
こちらから
↓
あべりあ子供英会話
投票ボタンです↓
―たえこ先生日記に一票お願いします！―
↓ ↓ ↓
