気品ある英語表現

英語には、日本語ほど

はっきりとした敬語や

男性言葉・女性言葉が

ありませんが、

品のある表現はあります。

例えば、

「もう、行かなくちゃ」と言いたいとき。

I have to go. がよく使われますが

カジュアルな言い方ですと

I've got to go.

さらにくだけると

映画などでよく聞く

Gotta go.

そして

「私、本当にそろそろお暇しなくては・・」と

いうようなニュアンスの場合、

I really should be going now.

となります。

私が一番長くホームステイしていた

カリフォルニアのママは

その当時40代でしたが、元モデルだったせいも

あり立ち振る舞いや言葉遣いがとても

上品でした。

その時は、彼女の話す英語だけが

私にとっては日常英語でしたので、

それが普通だと思っていましたが、

振り返ると、上品な表現が

たくさんあったなぁと

懐かしく思います

大人になってやり直しの英語を学ぶときには、

自分がどのような英語を

身につけたいか意識するといいかも

しれません

カナダ留学＆ブリティッシュコロンビア大学への