【英語の名言】
For beautiful eyes,
look for the good in other.
美しい瞳であるためには、
他人の美点を探しなさい
For beautiful lips,
speak only word of kindness
美しい唇であるためには
美しい言葉を使いなさい
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オードリーヘップバーンは
たくさんの名言を
残しています☆彡
英語のフレーズは
もちろんのこと、
日本語訳のすばらしさにも
感動します。
例えば、good＝美点と表現したり、
word of kindness=美しい言葉
と訳しています。
オードリーヘップバーンの言葉だったら
この表現のほうが伝わるはず！
いう日本語文になっています。
