【間違いだらけの英語学習法】
2021年1月の調査によると
スマホ普及率は全体の９２・８％というデータがあり、
ここ10年間で拡大し続けています。
それに伴って便利な英語アプリもたくさん出てきました。
そこで、このような質問を受けるようになりました。
「スマホ一つあれば英語に困らなくなりそうですが、
学習する必要ありますか？」
確かに単語をたくさん覚えなくても
検索すると簡単に訳されます。
日本語で話すとそのまま英語に直して
代わりに伝えてくれるアプリもあります。
これからもどんどんそのような
便利な翻訳アプリが開発されていくことでしょう。
―自分の言葉で伝えるメリットー
でも 私は自分の言葉で、英語コミュニケーションを
直にできたほうが相手との距離もぐんと近くなり
楽しさも倍増すると感じています。
どんなに優秀なアプリでも自分の本当に伝えたい
ニュアンスや言葉遣いで訳されないことが多々あります。
どんな場面でどんな表現が使えるか、
自分の言葉で伝えるとしたら
どの単語を使うかなど学習するメリットは大きいですし
楽しいものです。
以前ホームバイリンガルの3か月コースを
受講していた社長さんがこのようなことを
おっしゃっていました。
「自分は通訳をつけようと思えば
いつでもお願いできるけれど、
やはり最小限は自分の言葉で伝えたい」
こちらの社長さんは以前、初めての海外での契約交渉で
上手く意思の疎通ができなかった話や
プライベートで直接英語コミュニケーション
できている人を見てうらやましいを思った
エピソードを教えてくださいました。
カフェでの注文の際にちょっとした世間話を
楽しそうに話しながら自分の分も
オーダーしてれている知人をみて、
やっぱり英語できたらいいなぁと感じたそうです。
スマホを指さすだけで伝えることは
いくらでもできますが、
やはり直接コミュニケーションできると嬉しいですね。
【英語アプリは上手に使おう】
今後もどんどん便利で新しい英語アプリが
開発されていくので、
自分にあったものがあれば
どんどんに取り入れていきましょう。
普段の学習用に単語や
フレーズを覚えられるもの、
学んだものを随時記録してくれるもの、
シャドーイングに適したアプリや
音読アプリなど使い方によっては
役に立つものがたくさんあります。
また、翻訳アプリなどは辞書代わりに
気軽に調べられるものがたくさんありますので、
自分が直接英語を話す前にフレーズ確認をしたり、
単語の意味を調べることに活用
するのもおすすめです。
ただ、ときどき変な直訳された英文なども
あるので気をつけましょう。
【SNSの時代に英語は重要な理由】
SNSが普及している今の時代に英語ができるとたくさんのメリットがあります。
1 世界を身近に感じられる
今は家族団らんでテレビを見るというよりは、
それぞれがスマホで好きなYouTubeチャンネルや
映画を見ることが多くなってきました。
日本語だけのYouTubeやインスタグラム、
Facebookよりも英語が理解できるとより
幅広く世界中の人たちとつながることができます。
翻訳されているものもたくさんありまずが、
ダイレクトに英語でわかるとより親近感も湧きます。
海外のリアルな生活の様子などがわかるものも
たくさんありますのでより
世界を身近に感じることができます。
2 情報をいち早くキャッチできる
海外の情報雑誌や論文データなど、
最新の情報は英語で書かれている
場合が多いのですが、直接英語がわかると
翻訳される前に自分で調べて情報を得ることができます。
今は、たくさんの情報が溢れすぎています。
自分の目で調べて自分の頭で考えることが
大切な今の時代、
知りたい情報をいち早く得られることは
大きなメリットとなります。
3 ビジネスにつながる
趣味程度にインスタグラムで
写真を載せていたら、
それが仕事につながったという人の
話をときどき聞きます。
例えば写真を載せていたところ、
それが販売可能か、
値段はいくらかなど海外からの
問い合わせがくる、
仕事のオファーがくる、
などです。
英語に自信がないと不自然なやり取りに
なったり
ちょっとしたトラブルになるケースも
ありますが、
英語に自信がある人は
SNSをきっかけにビジネスが拡大できる
可能性が高いです。