【発音が違い過ぎるカタカナ英語】＃19

【＃１９：発音が違い過ぎるカタカナ英語】

カタカナで、ある程度英語と変わりがない発音と

全く違う発音があります。

今日はそのまま発音すると通じないものを

いくつかピックアップしていきます。

sweater　セーター　→すうぇたぁ～

energy　エネルギー　→エ　ナジー

vitamin　ビタミン→　ヴぁいたみん

alcohol　アルコール→　アルコホぅ

tulip　チューリップ　→　とぅ～りっぷ

trauma　トラウマ　→　とらーまぁ

ちなみに、私がアメリカにホームステイしているときに、

キッチンにあったツナ缶を見て、

「シーチキン」と言ったら大笑いされました。

「海の鶏肉なんてラブリーなの」って（汗）

ツナ缶は「ツナ」でよかったみたい。

また、

「家にホチキスある？」

と何気なく聞いたら

「え？！どんな種類のKissって言った？」と

ここでも笑われました。

そうそう、「ステイプラー」でしたね。

カタカナには気をつけよう