幼児から小学生のための簡単英語日記パターン

投稿日：2026-11-10

幼児から小学生（文字を書き始めたばかりの低学年〜高学年）の生徒さんを対象にした、「3行から5行で書ける、簡単・英語日記」のパターンを5つご紹介します！

子どもたちが無理なく書けるよう、短くシンプルな文構成にしています。ブログ記事にもそのまま使える構成にまとめました。

パターン1：【3行・自己紹介＆気分】

文字を書き始めたばかりの子どもたちが一番書きやすい、超シンプルな3行日記です。

気持ち（2行目）： happy の部分をその日の気分に変えられます。
- 例： sleepy（眠い）, excited（ワクワクする）, tired（疲れた）
好きなもの（3行目）： playing soccer の部分を変えます。
- 例： drawing pictures（絵を描くこと）, eating strawberries（イチゴを食べること）

公園やお出かけの楽しさをそのまま3行に込めたパターンです。

日本語例文： いいお天気でした。こうえんに行きました。すべりだいが楽しかったです。
英語例文（3行）：
1. It was sunny today.
2. I went to the park.
3. The slide was fun!

天気（1行目）： sunny ➔ rainy（雨）, cloudy（曇り）
場所（2行目）： the park ➔ grandma's house（おばあちゃんの家）, the library（図書館）
感想（3行目）： The slide was fun! ➔ The dog was cute!（犬が可愛かった！）, The ice cream was sweet!（アイスが甘かった！）

学校や幼稚園・保育園であったことを思い出す、少しステップアップした4行日記です。

日本語例文： きょうはがっこう（ようちえん）にいきました。きゅうしょくでカレーを食べました。おいしかったです。ともだちとあそびました。
英語例文（4行）：
1. I went to school today.
2. I ate curry for lunch.
3. It was very delicious.
4. I played with my friend.

食べたもの（2〜3行目）： curry ➔ ramen（ラーメン）, spaghetti（スパゲッティ）に変え、「美味しかった (It was delicious!)」とつなげます。
友達とやったこと（4行目）： played with my friend ➔ drew pictures together（一緒に絵を描いた）

おうちのペットや、今日見つけた虫・動物について書く楽しい4行日記です。

日本語例文： いぬ（ねこ）となかよくあそびました。ボールをなげました。いぬは大喜びでした。かわいいね。
英語例文（4行）：
1. I played with my dog.
2. I threw a ball.
3. My dog was very happy.
4. So cute!

少し長めの5行に挑戦したい小学生向けの、おうち時間を振り返る日記です。

日本語例文： きょうはおうちで過ごしました。あたらしい本を読みました。とてもおもしろかったです。おやつにケーキを食べました。きょうもいい一日でした。
英語例文（5行）：
1. I stayed home today.
2. I read a new book.
3. It was very interesting.
4. I ate cake for a snack.
5. It was a good day!

おうちでのこと（2〜3行目）： read a new book を watched an anime（アニメを見た）, played video games（ゲームをした）に変えて、感想を It was fun!（楽しかった！）にします。
おやつ（4行目）： cake ➔ cookies（クッキー）, chocolate（チョコレート）
最後の締め（5行目）： It was a good day! は、どんな内容の日記でも一番最後に使える魔法の定番フレーズです。

早いうちから英語日記に親しむと、学校での英作文テストがぐんと楽になります。

日本語に比べてパターンがはっきりしているので、慣れると得意になる生徒さんが多いですよ。