【Open Shut Them】
Open shut them, Open shut them.
（両手）ひらいて とじて ひらいて とじて
Give a little clap.
小さく手をたたこう
Open shut them, Open shut them.
（両手）ひらいて とじて ひらいて とじて
Go back to your seat.
Open shut them, Open shut them.
（両手）ひらいて とじて ひらいて とじて
Give a little clap.
小さく手をたたこう
Open shut them, Open shut them.
（両手）ひらいて とじて ひらいて とじて
Put them on your lap.
手はお膝
| 簡単に覚えやすいリズムと手の動きですぐに覚えられます。
絵本の前に毎回歌って、手をお膝にしたところから読み聞かせを始めるのもおすすめです。 この歌を始めるとストーリータイムだとわかって楽しみになります。 |
【Head, shoulders】
Head shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
あたま、かた、膝そしてつま先
あたま、かた、膝そしてつま先
Eyes and ears and mouth and nose,
目、両耳、口そして鼻
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
あたま、かた、膝そしてつま先、そしてつま先
| 体のパーツを覚えることができる楽しい曲。二回目は「faster」と言ってはやいテンポで歌ったり、「Don’t sing head and knees」と言って、頭と膝は声に出して歌わないように
指示をだしてゲーム感覚でも楽しめます。 |
【skidamarink】
Skidamarink a dink a dink Skidamarink a doo
I love you
Skidamarink a dink a dink Skidamarink a doo
I love you
スキダマリンク ア ディンカディン スキダマリンカ ドゥ
だいすき
I love you in the morning and in the afternoon,
朝も昼もだいすき
I love you in the evening and underneath the moon, oh
夕方も それからお月さまが沈んでからも、あぁ
Skidamarink a dink a dink Skidamarink a doo I love you
スキダマリンク ア ディンカディン スキダマリンカ ドゥ
だいすきだよ
| スキダマリンクには特に言葉の意味はなく語呂のいい音を楽しむ感じです。「だいすき」の部分で両手を広げたり子どもをハグしてあげたり自由にアレンジするのもおすすめ。
アメリカやカナダで子ども向けの手遊び歌として人気があります |
【Bingo】
There was a farmer had a dog and Bingo was his name-o
犬を飼っていた農家のおじさんがいたんだけど
B I N G O B I N G O B I N G O
ビーアイ エヌ ジー オーって書いて
And Bingo was his name-o
その名前はビンゴなんだって
| 「BINGO」の時に手拍子をしたり、発音するアルファベット担当を決めたり、また犬の部分を自分の飼っている動物とペットの名前に変えて、替え歌を楽しむことができます。 |
【Twinkle,twinkle, little star】
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are
きらきら光る 小さなお星さま あなたは一体だれなの
Up above the world so high
はるかかなた空高く
Like a diamond in the sky.
まるで空のダイヤモンドのよう
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are
きらきら光る 小さなお星さま あなたは一体だれなの
| 日本でも歌われている手遊び歌です。
英語では少し違った歌詞になる部分もありますが そのような違ったニュアンスも楽しめたらいいですね |
【Five little monkeys jumping on the bed】
Five little monkeys jumping on the bed
5匹の猿がベッドの上でジャンプした
One fell off and bumped his head
1匹が落っこちて頭をぶつけてしまった
Mommy called the doctor and the doctor said
ママがお医者さんに電話したところ、お医者さんはこう言ったよ
No more monkeys jumping on the bed
もう子ザルたちをベッドの上でジャンプさせないで
Four little monkeys jumping on the bed
４匹の猿がベッドの上でジャンプした
One fell off and bumped his head
1匹が落っこちて頭をぶつけてしまった
Daddy called the doctor and the doctor said
パパがお医者さんに電話したところ、お医者さんはこう言ったよ
No more monkeys jumping on the bed
もう子ザルたちをベッドの上でジャンプさせないで
Three little monkeys jumping on the bed
3匹の猿がベッドの上でジャンプした
One fell off and bumped his head
1匹が落っこちて頭をぶつけてしまった
Grandma called the doctor and the doctor said
おばあちゃんがお医者さんに電話したところ、お医者さんはこう言ったよ
No more monkeys jumping on the bed
もう子ザルたちをベッドの上でジャンプさせないで
Three little monkeys jumping on the bed
3匹の猿がベッドの上でジャンプした
One fell off and bumped his head
1匹が落っこちて頭をぶつけてしまった
Grandma called the doctor and the doctor said
おばあちゃんがお医者さんに電話したところ、お医者さんはこう言ったよ
No more monkeys jumping on the bed
もう子ザルたちをベッドの上でジャンプさせないで
Two little monkeys jumping on the bed
2匹の猿がベッドの上でジャンプした
One fell off and bumped his head
1匹が落っこちて頭をぶつけてしまった
Grandpa called the doctor and the doctor said
おばあちゃんがお医者さんに電話したところ、お医者さんはこう言ったよ
No more monkeys jumping on the bed
もう子ザルたちをベッドの上でジャンプさせないで
One little monkeys jumping on the bed
1匹の猿がベッドの上でジャンプした
One fell off and bumped his head
1匹が落っこちて頭をぶつけてしまった
Family called the doctor and the doctor said
おばあちゃんがお医者さんに電話したところ、お医者さんはこう言ったよ
No more monkeys jumping on the bed
もう子ザルたちをベッドの上でジャンプさせないで
| 実際に体を使って楽しめる曲。ジャンプしたり、何匹というところを指で示す動作をしたり、電話をするしぐさやダメダメというジェスチャーができます。頭をぶつけてしまったところでは「ouch!(痛い)」とテンポよく言いましょう！電話をする人の名前を子どもの名前に置き換えたり、またお医者さん役を決めてセリフを言ってもらう楽しみ方もできます。 |
【Let’s get started】
Let’s get started, let’s get started,
はじまるよ、はじまるよ
Let’s get started now!
これからはじまるよ
One and One, it’s NINJA.
１と１でにんじゃ
Let’s get started, let’s get started,
はじまるよ、はじまるよ
Let’s get started now!
これからはじまるよ
Two and Two, it’s a crab.
２と２でカニさん
Let’s get started, let’s get started,
はじまるよ、はじまるよ
Let’s get started now!
これからはじまるよ
Three and Three, cat’s whiskers.
３と３でねこのひげ
Let’s get started, let’s get started,
はじまるよ、はじまるよ
Let’s get started now!
これからはじまるよ
Four and Four, octopus’s arms.
４と４でタコの足
Let’s get started, let’s get started,
はじまるよ、はじまるよ
Let’s get started now!
これからはじまるよ
Five and Five, put them on your lap.
５と５で手はお膝
| 何かを始める前に歌うお約束の歌として導入するのもおすすめ。「はじまるよ」のところで手をたたき、１と１、２と２など数字を指で表したら忍者やねこのひげなどそれぞれ表現しよう |
【Ten Little Indians】
One little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian boys.
一人、二人、三人のインディアン
四人、五人、六人のインディアン
七人、八人、九人のインディアン
十人の小さなインディアンの男の子
Ten little, nine little, eight little Indians
Seven little, six little, five little Indians
Four little, three little, two little Indians
One little Indian boy.
十人、九人、八人のインディアン
七人、六人、五人のインディアン
四人、三人、二人のインディアン
一人の小さなインディアンの男の子
| 英語で数を覚え始めたら、歌でも取り入れていきましょう。インディアンの部分を「snowman」や「student」ど置き換えて替え歌にするのもおすすめです。数の部分は指でカウントするジェスチャーをしながら歌いましょう |