英語でまず最初にならうフレーズの一つ
How are you？
中学では
「元気ですか？」「調子はどうですか？」
という意味で挨拶として使われ、
返答の例は
「I'm fine」または「I'm fine, thank you」
が教科書に記載されています。
基本的な表現として
覚えておくぶんにはいいのですが、
ナチュラルな会話として
便利で役立つ返答を
いくつかご紹介します。
ちなみに私が4年間留学中、
「I'm fine, thank you」は
一度も聞いたことがありませんでした。
では海外では
どのように使われ、
どのように返答しているのでしょう。
１・返答なし
意外かもしれませんが、
「How are you？」に対して
何も返信しない場合があります。
「Hi!」や「Good morning！」と
同じように挨拶の一部としてさらっと
言う場合もあるので、
その時には、あえて何も言わず
すぐ本題に入ることがあります。
例えば
A「Hey! How are you doing!?」
やあ！げんき～？！
B「Jimmy！what are you doing here?」
ジミーじゃない、ここで何しているの？
また、
あえて返答せずに
相手に聞き返すときもあります。
例
「Bob! good morning ! how are you?」
ボブ！おはよう、元気？
・・・握手やハグ・・・
「Hey! you?⤴」
君は？
洋画を見るとそのような
シーンも観れますので、
あいさつ場面を意識して
観ると面白いかもしれません。
Good！
「I'm good」や「Good」
はよく使われている返答です。
私が留学中も
ホームステイの子どもたちが
よく使っていました。
子どもたちが「good」と言った後すぐに、
「○○の授業はどうだった？」
「ランチボックスのサンドイッチ全部食べた？」
など、
会話が続いていました。
私のホストのお母さんは
いつも
「Pretty good」でしたよ。
Not bad
「悪くないかな」
「いつもと同じかなぁ」という
ニュアンスでも使います。
あまり元気がないときも
言う場合があります。
例
Ａ：「How was your school today?」
(学校どうだった？)
Ｂ：「Not bad」
(まぁ良くも悪くもないかな)
Ａ「What did you do?」
(どんなことしたの？)
Great！
かなりポジティブな返事をする人も多いです。
「Great!」（すばらしい）のほか
「marvellous」「wonderful」が
あります。
よほど寝込むほどの
調子が悪いなど
ないかぎり、
いつも元気いっぱいの
返答をすることが多いです。
「How are you?」は
本当に元気かどうか説明してほしい、
というよりは、
あいさつの流れとして
決まり文句のような
かたちで使うイメージです。
例
Ａ「Hi,Catherine. How are you doing?」
(キャサリン、元気？)
Ｂ「Great! hey, I'll tell you what・・」
（最高だよ！ねえ、聞いて）
まとめ
いかがでしたでしょうか。
中学で習う基本的なやり取りも
覚えておいて損はありませんが、
実際のナチュラルな会話で
どのように使われているか
今回の返答を
参考にしてぜひ
使ってみてくださいね。
